Anti-quarantine protesters are being kicked off Facebook and quickly finding refuge on a site loved by conspiracy theorists