A West Virginia worker told us what it was like living at his factory for 28 days to help make PPE, and says he would ‘absolutely’ do another ‘lock-in’ to help