Citi is updating its $95-a-year Premier card, making it a top option for earning rewards on dining and groceries