Some Americans who rely on 2 drugs to treat their arthritis or lupus can’t get prescriptions because Trump keeps touting them as potential treatments for the coronavirus