The Justice Department reportedly wants new emergency powers amid the coronavirus crisis to detain people indefinitely without trial