A California hospital is running dangerously low on swabs for coronavirus testing, highlighting yet another obstacle the US is facing with testing during the outbreak