An Australian minister was pictured next to Ivanka Trump days before testing positive for the coronavirus