Bernie Sanders has defied powerful critics and risen from long-shot 2016 candidate to 2020 Democratic frontrunner