The judge in the Harvey Weinstein case told potential jurors it’s ‘not a referendum on the #MeToo movement’