Malls may be dying, but the retail Santa business is still thriving, and some retirees are becoming stars