Leonardo DiCaprio denies financing the Amazon fires following viral accusation cited by Brazilian president