Another winter storm could spell trouble for return Thanksgiving travels across US. Here’s the latest.