An accused bank robber claims the police broke the law when they used Google location data to track him down. Privacy advocates agree.