The Nazi satire ‘Jojo Rabbit’ is a heartfelt coming-of-age comedy by the director of ‘Thor: Ragnarok’ that features an amazing performance by Scarlett Johansson