The famous connections of Jeffrey Epstein, the elite wealth manager who died in jail while awaiting trial on sex trafficking charges