The Odessa Police Chief Is Refusing to Name the Mass Shooter. It’s Part of a Growing Trend