Everything you need to know about Tyler C, the ‘Bachelorette’ fan-favorite contestant who is in the finale