A city in Florida is blasting ‘Baby Shark’ overnight to keep homeless people from sleeping in parks