A bizarre video of a crow that looks like a tiny gorilla has gone viral, and people are baffled