I spent an hour playing the crazy upcoming ‘Super Mario’ game where you can play unlimited levels and create your own — here’s what it’s like