A woman shamed a wedding guest for wearing an ‘absurdly short dress,’ but a lot of people think her outfit is perfectly fine