The Winterfell battle on Sunday’s ‘Game of Thrones’ was the show’s lowest-ranked episode since season 5