Tim Ferriss just helped launch the world’s first research center dedicated to turning psychedelics into medicines