Trump allies celebrate Attorney General William Barr’s analysis of the Mueller report, while Democrats vow to continue investigating Trump