New Zealand’s attorney general backtracks on his commitment to a semi-automatic weapons ban that won Kim Kardashian’s praise