The US sees Turkey’s purchase of Russia’s advanced missile system as a big problem for NATO, but Turkey says it can’t quit the deal