An exposed database tracked whether 1.8 million Chinese women were “breed ready”