Red Lobster will no longer advertise on Tucker Carlson’s Fox News show after he made controversial comments about women’s pay and immigrants