The unauthorized immigrant who makes Trump’s bed at Bedminster and said she is ‘tired of the abuse’ has no idea whether she’ll be deported