4 members of the same family could face the death penalty in what has become the largest murder case in Ohio state history