Republican lawmakers hold a raucous victory party celebrating Kavanaugh’s confirmation in ‘SNL’ cold open