The Pope refused to comment on bombshell allegations of sexual abuse cover ups amid calls for his resignation