Spiro Agnew lawyer: Trump should resign to keep Mueller from prosecuting his family