Court rules man in ICE custody for nearly two years is US citizen: report