A priest accused of sexually abusing 3 boys in the 1970s worked at Walt Disney World for 15 years with a reference from the church