How Hope Hicks ended up on Air Force One with Trump last weekend after resigning from the White House months ago