Saudi Arabia has expelled the Canadian ambassador and is freezing new trade with the country in an escalating feud over human rights