NY mayor gives school’s first black valedictorian a platform after principal refuses to let him give speech