Trump’s former deputy campaign manager told a black panelist on ‘Fox & Friends’ that he was ‘out of his cotton-picking mind’