Charles Kushner explains his meeting with Qatar’s finance minister, says it was ‘a wrong thing to do,’ but ‘none of us knew the rules of government’