People feel more connected to the world around them after a psychedelic trip — and it has profound implications for treating depression