A frequent traveller asks every hotel he stays in for a ‘unique drawing of Godzilla’ upon arrival — and it proves what you can get away with if you just ask