Former MIT Professor Convicted of Staging Shooting Is Accused of Forging Part of Dead Son’s Will