Atlanta news anchor responds on-air to being called racial slur