Tech workers get better with age — but that’s not stopping ‘systemic’ discrimination