Trump told his staffers to portray him as ‘crazy’ to get more out of negotiations with South Korea