Russian ‘propaganda outlet’ RT tried to purchase Twitter handles to covertly influence 2016 election: report