Law enforcement experts say measures can be taken to prevent another Charlottesville — even when protesters are armed