A man reported the sexual harassment he witnessed at his job — and got fired