An underground injection site for heroin users has been operating in the US for years